Когда я что-нибудь учу, т.е. пытаюсь запомнить, мне необходимо все это произносить вслух или, по крайней мере, проговаривать про себя, иначе, я не запомню и десяти процентов того, что прочитала. Помню, когда учила по философии, что такое “культура”, вместо того, чтобы сказать “…способ самовыражения человечества”, произнесла “самовырождения”, правда, тут же поправилась, но все-таки… Тогда еще пришла смс от друга, которая гласила: “…что, учушь философию?..” Именно у-чушь, причем “у” на одной строчке осталась, а “чушь” переползла на другую. Совпадение, не правда ли? )
А тут вот по бжд учила “фазы раневого процесса”, и вместо “фаза гидратации”, выплеснула “фаза деградации”… это еще ладно, потом наткнулась в отксеренных у одногруппницы лекциях на даже не очень веселое:
“Перв. помощь при тяжел. случаях (поражения эл. током) <…>
Если у пострадавшего отсутствует реакция зрачка на смерть…”
Хм… Фрейд?..